Apparently all of Arnold Schwazenegger's lines in his action films were spoken by a dude called Thomas Danneberg when they were re-dubbed for the German market because despite Arnie obviously being a native German speaker, his Austrian accent is apparently all kind of country-bumpkin like and it wouldn't have sounded at all appropriate for those roles, especially the Terminator movies to have this murder death kill cyborg talking like a farmer. Hahaha.
Oh how I wish they hadn't thought of that. How amusing for the German audience it would have been. German equivalent of having Justin Lee Collins speak his lines.
Alroit, boy, oi'll be back, you just watch out for them townies.
0 comments:
Post a Comment